
Дэлхийн сонгодог зохиолын дээжис – хамгийн шилдгийг нь шүүж тунгааж, монгол хэлнээ орчуулан гаргасан гайхамшигт цуврал!
Хүүхэд багачуудын дэлхийн хүүхдүүдтэй хөл нийлүүлж алхах, каавал унших зохиолыг уншиж оюун ухаан, танин мэдэхүйгээ тэлэх – хамгийн үнэт боломж энд бий!
СОНГОДОГ, ШИЛДЭГ, ШИЛМЭЛ...
“ЭРДЭНЭСИЙН САН” Хүүхдийн сонгодог зохиолын дээжис 50 БОТЬ-
НЭГДҮГЭЭР БОТЬ-Үлгэрийн хаан Х.Х.Андерсен: “Аз жаргалын шаахай ба бусад үлгэрүүд”
ХОЁРДУГААР БОТЬ-Ах дүү Гримм, Мадам де Олнуа, Ш.Перро, Х.Пайл: Шидэт үлгэрүүд
ГУРАВДУГААР БОТЬ-“Питер нэрт туулай”, “Ремус өвөөгийн үлгэр”, “Зүгээр л үлгэрүүд”, “Ухаант аварга могой”
ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ-К.Коллоди “Пиноккио”, Ж.Барри “Питер Пэн”
ТАВДУГААР БОТЬ-А.Милн “Винни Пүү” Туве Янсон “Ухаант бяцхан амьтдын овоохойд”
ЗУРГАДУГААР БОТЬ-Ж.Родари “Цэнхэр сумны аян”, П.Трэверс “Интоорт гудамжны Мэри Поппинс”, Э.Гофман “Цөмөөхэй”
ДОЛДУГААР БОТЬ-В.Хауф “Үлгэрийн цоморлиг”, А.Дюма “Ер бусын түүхүүд”
НАЙМДУГААР БОТЬ-М.Метерлинк “Цэнхэр шувуу” болон бусад сонгодог үлгэрүүд
ЕСДҮГЭЭР БОТЬ-Панчатантра, Бигэрмижид хааны намтар, Шидэт хүүрийн үлгэр
АРАВДУГААР БОТЬ-“Бургаасан шугуйн салхи”, “Долитл эмчийн аялал”, “Гайхамшигт ноён үнэг”
АРВАН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ-Оросын зохиолчдын хүүхдэд зориулсан шилдэг бүтээлүүд: А.Пушкин, Л.Толстой, П.Бажов, М.Горький, С.Маршак, Д.Мамин-Сибиряк
АРВАН ХОЁРДУГААР БОТЬ-Ж.МакДональд “Гүнж ба гоблинууд”, “Хөөрөгч гүнж”, Э.Фаржон “Тоорын модтой охин”
АРВАН ГУРАВДУГААР БОТЬ-Ф.Зальтен “Бэмби”, Э.Уайт “Шарлотт аалзны тор”, Ян Экхольм “Дэгдээхэй, гавар хоёр”
АРВАН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ-Н.Носов “Үл мэдэх ба түүний нөхөд”, Э.Успенский “Гена матар ба түүний нөхөд”, Э.Рауд “Углавч, Талшаахай, Хөвдөнсахалт”
АРВАН ТАВДУГААР БОТЬ-С.Лагерлөф “Шидэт лаа”, “Галуу дагасан гайхамшигт аян” А.Линдгрин “Өөдөсхөн Нильс Карлсон”
АРВАН ЗУРГАДУГААР БОТЬ-Ф.Баум “Маргад хотын гайхамшигт шидтэн”, А.Волков “Газар доорхи орны долоон ван”, “Орхигдсон цайзын нууц”
АРВАН ДОЛДУГААР БОТЬ-Японы зохиолчдын хүүхдийн шилдэг бүтээлүүд
АРВАН НАЙМДУГААР БОТЬ-Ян Бжехва “Ноён Бэхэндусалын аялал”, Э.Несбит “Нойтон шид”
АРВАН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ-А.Распэ “Мянгуужингийн адал явдал”, Туви Янсон “Нууцлаг бяцхан амьтдын овоохойд”, О.Пройслер “Бяцхан шулам”
ХОРЬДУГААР БОТЬ-Мянга нэгэн шөнийн үлгэр, Арабын сургамжит үлгэрүүд
ХОРИН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ-Гэсэр, Жангар
ХОРИН ХОЁРДУГААР БОТЬ-Грекийн домог үлгэрүүд, Эртний Мисирийн домог үлгэрүүд
ХОРИН ГУРАВДУГААР БОТЬ-Эрт эдүгээн гайхамшигт үзэгдэл, Хятадын сургаальт үлгэрүүд
ХОРИН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ-Махабхарата, Рамаяана
ХОРИН ТАВДУГААР БОТЬ-Артур вангийн домог, Робин Хүүдийн домог, Небулингийн дуулал
ХОРИН ЗУРГАДУГААР БОТЬ-Тристан Изольда, Дон Жуан, Фауст, Лир ван: Домгууд
ХОРИН ДОЛДУГААР БОТЬ-О.Уайльд “Аз жаргалтай ханхүү”, “Анд нөхдийн тухай үлгэр”, “Кентервиллийн хий үзэгдэл”, А.Сент-Экзюпери “Бяцхан хунтайж”
ХОРИН НАЙМДУГААР БОТЬ-Р. Киплинг “Шаалуу хүү Маугли”, “Шидэт толгодын савдаг”, “Шидэт дагины бэлэг”, “Ширэнгэн ойн ном”.
ХОРИН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ-Р.Баллантайн “Шүрэн арал”, Х.Хаггард “Соломон хааны эрдэнэсийн сан” А.Доил “Шерлок Холмсын адал явдал”, Х.Мелвилл “Моби Дик”, А.Шелли “Франкенстейн”
ГУЧДУГААР БОТЬ-Ж.Свифт “Гуливерийн аялсан түүх”, Д.Дефо “Робинзон Крузо”,
ГУЧИН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ- Ф.Бөрнет “Бяцхан гүнж”, “Фаунтлерийн бяцхан эзэнтэн”
ГУЧИН ХОЁРДУГААР БОТЬ- Ф.Бөрнет “Нууц цэцэрлэг”, “Цэнхэр цэцэгсийн орон” Э.Бронте “Аянгат даваа”
ГУЧИН ГУРАВДУГААР БОТЬ- В.Хюго “Эх дагины сүмийн бөгтөр”, К.Уиггин “Нарлаг горхи эдлэнгийн Ребекка”
ГУЧИН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ- Ж.Спайри “Хэйди”, Н.Боуден “Шидтэний охин”
ГУЧИН ТАВДУГААР БОТЬ- Э.Портер “Поллианна”, М.Дож “Мөнгөн тэшүүр”
ГУЧИН ЗУРГАДУГААР БОТЬ- Л.Монтогомери “Ногоон Давхарцагийн Аня”, “Эвонлигийн Аня”
ГУЧИН ДОЛДУГААР БОТЬ- Л.Алкотт “Жаалхан авхай нар”, “Жаалхан эрчүүд”
ГУЧИН НАЙМДУГААР БОТЬ- Р.Стивенсон “Эрдэнэсийн арал”, “Хулгайлагдсан хүү”, “Доктор Жекилл, Хайд нарын хачирхалтай явдал”, “Чөтгөрийн лонх”
ГУЧИН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ- Ч.Диккенс “Аугаа их найдвар”, “Зул сарын магтуу”, “Пийшин дээрх хүрэлзгэнэ”
ДӨЧДҮГЭЭР БОТЬ- Марк Твен “Ханхүү, ядуу хүү хоёр”, “Том Сойерийн адал явдал” “Хаклебери Финийн адал явдал”
ДӨЧИН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ- С.О’Делл “Дельфинт цэнхэр арал”, К.Патерсен “Аугаа их Гилли Хопкинс”
ДӨЧИН ХОЁРДУГААР БОТЬ- Ж.Лондон “Цагаан соёот”, А.Сэвел “Хөөрхөн хар”
ДӨЧИН ГУРАВДУГААР БОТЬ- Сетон Томпсон “Чин зоригт адгуусан амьтад”, Пол Геллико “Женни муур”
ДӨЧИН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ- Э.Гоуж “Бяцхан цагаан морь”, Б.Алмазов “Хамгийн сайхан морь”
ДӨЧИН ТАВДУГААР БОТЬ- Ж.Верн “Дэлхийг 80 хоногт тойрсон нь”, Х.Уэльс “Цаг хугацааны машин”, Э.Костнер “5 дугаар сарын 35”,
ДӨЧИН ЗУРГАДУГААР БОТЬ- В.Ирвинг “Нойрмог хөндийн домог”, Р.Лерүкс “Дуурийн театрын хий үзэгдэл”, Э.Гофман “Элсэн хүн”
ДӨЧИН ДОЛДУГААР БОТЬ- Л.Кэролл “Толины цаана Алиса юу үзэв”, “Алиса гайхалтай газарт”, Алан Гарнер “Шидэт чулуу”
ДӨЧИН НАЙМДУГААР БОТЬ- К.Льюис “Шидтэний зээ дүү”, “Арслан, Шулам, Шүүгээ”, “Сүүлчийн тулаан”
ДӨЧИН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ- Ж.Толкиен “Хоббит”, “Азтай Жейлс”
ТАВЬ ДУГААР БОТЬ- Х.Сенкевич, Х.Хессе, С.Цвейг, А. Франс, Р.Таагүр, Б.Ринчен нарын сонгодог өгүүллэгүүд
Дэлхийн сонгодог зохиолын дээжис – хамгийн шилдгийг нь шүүж тунгааж, монгол хэлнээ орчуулан гаргасан гайхамшигт цуврал!
Хүүхэд багачуудын дэлхийн хүүхдүүдтэй хөл нийлүүлж алхах, каавал унших зохиолыг уншиж оюун ухаан, танин мэдэхүйгээ тэлэх – хамгийн үнэт боломж энд бий!
СОНГОДОГ, ШИЛДЭГ, ШИЛМЭЛ...
“ЭРДЭНЭСИЙН САН” Хүүхдийн сонгодог зохиолын дээжис 50 БОТЬ-
НЭГДҮГЭЭР БОТЬ-Үлгэрийн хаан Х.Х.Андерсен: “Аз жаргалын шаахай ба бусад үлгэрүүд”
ХОЁРДУГААР БОТЬ-Ах дүү Гримм, Мадам де Олнуа, Ш.Перро, Х.Пайл: Шидэт үлгэрүүд
ГУРАВДУГААР БОТЬ-“Питер нэрт туулай”, “Ремус өвөөгийн үлгэр”, “Зүгээр л үлгэрүүд”, “Ухаант аварга могой”
ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ-К.Коллоди “Пиноккио”, Ж.Барри “Питер Пэн”
ТАВДУГААР БОТЬ-А.Милн “Винни Пүү” Туве Янсон “Ухаант бяцхан амьтдын овоохойд”
ЗУРГАДУГААР БОТЬ-Ж.Родари “Цэнхэр сумны аян”, П.Трэверс “Интоорт гудамжны Мэри Поппинс”, Э.Гофман “Цөмөөхэй”
ДОЛДУГААР БОТЬ-В.Хауф “Үлгэрийн цоморлиг”, А.Дюма “Ер бусын түүхүүд”
НАЙМДУГААР БОТЬ-М.Метерлинк “Цэнхэр шувуу” болон бусад сонгодог үлгэрүүд
ЕСДҮГЭЭР БОТЬ-Панчатантра, Бигэрмижид хааны намтар, Шидэт хүүрийн үлгэр
АРАВДУГААР БОТЬ-“Бургаасан шугуйн салхи”, “Долитл эмчийн аялал”, “Гайхамшигт ноён үнэг”
АРВАН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ-Оросын зохиолчдын хүүхдэд зориулсан шилдэг бүтээлүүд: А.Пушкин, Л.Толстой, П.Бажов, М.Горький, С.Маршак, Д.Мамин-Сибиряк
АРВАН ХОЁРДУГААР БОТЬ-Ж.МакДональд “Гүнж ба гоблинууд”, “Хөөрөгч гүнж”, Э.Фаржон “Тоорын модтой охин”
АРВАН ГУРАВДУГААР БОТЬ-Ф.Зальтен “Бэмби”, Э.Уайт “Шарлотт аалзны тор”, Ян Экхольм “Дэгдээхэй, гавар хоёр”
АРВАН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ-Н.Носов “Үл мэдэх ба түүний нөхөд”, Э.Успенский “Гена матар ба түүний нөхөд”, Э.Рауд “Углавч, Талшаахай, Хөвдөнсахалт”
АРВАН ТАВДУГААР БОТЬ-С.Лагерлөф “Шидэт лаа”, “Галуу дагасан гайхамшигт аян” А.Линдгрин “Өөдөсхөн Нильс Карлсон”
АРВАН ЗУРГАДУГААР БОТЬ-Ф.Баум “Маргад хотын гайхамшигт шидтэн”, А.Волков “Газар доорхи орны долоон ван”, “Орхигдсон цайзын нууц”
АРВАН ДОЛДУГААР БОТЬ-Японы зохиолчдын хүүхдийн шилдэг бүтээлүүд
АРВАН НАЙМДУГААР БОТЬ-Ян Бжехва “Ноён Бэхэндусалын аялал”, Э.Несбит “Нойтон шид”
АРВАН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ-А.Распэ “Мянгуужингийн адал явдал”, Туви Янсон “Нууцлаг бяцхан амьтдын овоохойд”, О.Пройслер “Бяцхан шулам”
ХОРЬДУГААР БОТЬ-Мянга нэгэн шөнийн үлгэр, Арабын сургамжит үлгэрүүд
ХОРИН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ-Гэсэр, Жангар
ХОРИН ХОЁРДУГААР БОТЬ-Грекийн домог үлгэрүүд, Эртний Мисирийн домог үлгэрүүд
ХОРИН ГУРАВДУГААР БОТЬ-Эрт эдүгээн гайхамшигт үзэгдэл, Хятадын сургаальт үлгэрүүд
ХОРИН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ-Махабхарата, Рамаяана
ХОРИН ТАВДУГААР БОТЬ-Артур вангийн домог, Робин Хүүдийн домог, Небулингийн дуулал
ХОРИН ЗУРГАДУГААР БОТЬ-Тристан Изольда, Дон Жуан, Фауст, Лир ван: Домгууд
ХОРИН ДОЛДУГААР БОТЬ-О.Уайльд “Аз жаргалтай ханхүү”, “Анд нөхдийн тухай үлгэр”, “Кентервиллийн хий үзэгдэл”, А.Сент-Экзюпери “Бяцхан хунтайж”
ХОРИН НАЙМДУГААР БОТЬ-Р. Киплинг “Шаалуу хүү Маугли”, “Шидэт толгодын савдаг”, “Шидэт дагины бэлэг”, “Ширэнгэн ойн ном”.
ХОРИН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ-Р.Баллантайн “Шүрэн арал”, Х.Хаггард “Соломон хааны эрдэнэсийн сан” А.Доил “Шерлок Холмсын адал явдал”, Х.Мелвилл “Моби Дик”, А.Шелли “Франкенстейн”
ГУЧДУГААР БОТЬ-Ж.Свифт “Гуливерийн аялсан түүх”, Д.Дефо “Робинзон Крузо”,
ГУЧИН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ- Ф.Бөрнет “Бяцхан гүнж”, “Фаунтлерийн бяцхан эзэнтэн”
ГУЧИН ХОЁРДУГААР БОТЬ- Ф.Бөрнет “Нууц цэцэрлэг”, “Цэнхэр цэцэгсийн орон” Э.Бронте “Аянгат даваа”
ГУЧИН ГУРАВДУГААР БОТЬ- В.Хюго “Эх дагины сүмийн бөгтөр”, К.Уиггин “Нарлаг горхи эдлэнгийн Ребекка”
ГУЧИН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ- Ж.Спайри “Хэйди”, Н.Боуден “Шидтэний охин”
ГУЧИН ТАВДУГААР БОТЬ- Э.Портер “Поллианна”, М.Дож “Мөнгөн тэшүүр”
ГУЧИН ЗУРГАДУГААР БОТЬ- Л.Монтогомери “Ногоон Давхарцагийн Аня”, “Эвонлигийн Аня”
ГУЧИН ДОЛДУГААР БОТЬ- Л.Алкотт “Жаалхан авхай нар”, “Жаалхан эрчүүд”
ГУЧИН НАЙМДУГААР БОТЬ- Р.Стивенсон “Эрдэнэсийн арал”, “Хулгайлагдсан хүү”, “Доктор Жекилл, Хайд нарын хачирхалтай явдал”, “Чөтгөрийн лонх”
ГУЧИН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ- Ч.Диккенс “Аугаа их найдвар”, “Зул сарын магтуу”, “Пийшин дээрх хүрэлзгэнэ”
ДӨЧДҮГЭЭР БОТЬ- Марк Твен “Ханхүү, ядуу хүү хоёр”, “Том Сойерийн адал явдал” “Хаклебери Финийн адал явдал”
ДӨЧИН НЭГДҮГЭЭР БОТЬ- С.О’Делл “Дельфинт цэнхэр арал”, К.Патерсен “Аугаа их Гилли Хопкинс”
ДӨЧИН ХОЁРДУГААР БОТЬ- Ж.Лондон “Цагаан соёот”, А.Сэвел “Хөөрхөн хар”
ДӨЧИН ГУРАВДУГААР БОТЬ- Сетон Томпсон “Чин зоригт адгуусан амьтад”, Пол Геллико “Женни муур”
ДӨЧИН ДӨРӨВДҮГЭЭР БОТЬ- Э.Гоуж “Бяцхан цагаан морь”, Б.Алмазов “Хамгийн сайхан морь”
ДӨЧИН ТАВДУГААР БОТЬ- Ж.Верн “Дэлхийг 80 хоногт тойрсон нь”, Х.Уэльс “Цаг хугацааны машин”, Э.Костнер “5 дугаар сарын 35”,
ДӨЧИН ЗУРГАДУГААР БОТЬ- В.Ирвинг “Нойрмог хөндийн домог”, Р.Лерүкс “Дуурийн театрын хий үзэгдэл”, Э.Гофман “Элсэн хүн”
ДӨЧИН ДОЛДУГААР БОТЬ- Л.Кэролл “Толины цаана Алиса юу үзэв”, “Алиса гайхалтай газарт”, Алан Гарнер “Шидэт чулуу”
ДӨЧИН НАЙМДУГААР БОТЬ- К.Льюис “Шидтэний зээ дүү”, “Арслан, Шулам, Шүүгээ”, “Сүүлчийн тулаан”
ДӨЧИН ЕСДҮГЭЭР БОТЬ- Ж.Толкиен “Хоббит”, “Азтай Жейлс”
ТАВЬ ДУГААР БОТЬ- Х.Сенкевич, Х.Хессе, С.Цвейг, А. Франс, Р.Таагүр, Б.Ринчен нарын сонгодог өгүүллэгүүд