Зохиогч Э.Распэ

ISBN: 9789992948299

Хавтас: Зөөлөн

Хэл: Монгол

Хуудас: 116

Манай ахмад орчуулагчид өөриймсүүлэн монголчилсон Мянгуужин бол Отто Фон Манхаузен гэдэг бодит хүн байжээ. Барон буюу өндөр язгуур угсаатай тэрбээр XVIII зууны дундуур Германд амьдарч, Орост цэргийн алба хааж, Түркүүдтэй байлдаж, адал явдал дүүрэн амьдрал туулсан бөгөөд нутагтаа эргэж ирснээс нь хойш түүний адал явдлын талаар хошин үлгэрүүд гарч эхэлжээ. Тэр үед амьдарч байсан зохиолч Р. Э. Распэ (1736-1794) эдгээр үлгэрүүдийг засан найруулж утга зохиолын хэлбэрт оруулан тэр үед тархаж байсан бусад хошин үлгэрүүдээс ч санаа авч дэлгэрүүлэн баяжуулж 1785 онд хэвлүүлсэн нь XVIII зууны хоёрдугаар хагасын Германы утга зохиолыг хөгжүүлэхэд үлэмж хувь нэмэр оруулсан төдийгүй дэлхийн олон оронд ардын аман зохиолын хэмжээнд хүрсэн хошин шог зохиолын шилдэг бүтээл болж ихэд амжилт олон алдаршсан байна. Өнгөц харахад санаанд багтамгүй худал түүх мэт боловч егөөтэй гашуун үнэгийг өгүүлэх нь олонтаа. Уран сайхны хийсвэрлэлийг дээд хэмжээнд нь хүргэж, уран хошиноор илэрхийлсэн энэ зохиол инээдмийн сонгодог зохиол болж чадсан юм.